Читая "Шар Судеб"

[k-prelest]

Приддётся использовать половинчатый метод: свои наговорки на диктофончик последовательно по частям скидывать сюда, а не после того, как прочту всё. Умаюсь я потом записывать всё и сразу.
Посмотрю, где что угадала (если такое вообще случится хоть раз), а где имеем пролёт со свистом и песнями.

Внизу спойлеры, если кто ещё не догадался.

Страница 8.
Жермон Ариго и ежиная тема: «Угрюмые ежи волокли четверные запряжки с тяжёлыми пушками.» Что у Жермона за фиксация на ежах?

Камше замечательно удаётся передавать бред (я не буду исправлять эту фразу), так гармонично и незаметно текст переходит от вроде бы осмысленной речи и внятных совершенно слов, что порой и не сразу понимаешь, что всё, приехали, пошёл бред у человека.Страницы 8-9, бедный Жермон.

Я всего лишь на странице 9 (но если смотреть по тексту собственно, то это ещё меньше, еле-еле третья страница набирается), так вот, Шар Судеб начинается с Жермона, Придда, талигских военных, и это здорово, приятно начинать книжку с хороших людей.

Страница 9. «Берк........был оттеснён, вернее, отброшен лекарским задом».
Ага, ага! Жермон не помирает, как он думал, ура-ура, я угадала.

Стр. 11. Генерал Ариго отправляет подчинённого на выбор или к кошкам, или...к ежу. Ему на герб нужно ёжика поместить, точно. В обнимку с леопардом.

Там же — мысли Жермона о Валентине. «... держать такого в Торке — то же, что возить пушки на морисках.» Красиво, коротко и точно, Ариго в этом весь в том смысле, что он видит маленького Придда как никто другой. Ещё, хоть и не так хорошо, Алва, но его здесь нет.

Стр. 12.Валентин: «Я не мог оставить без помощи человека, спасшего моего брата». Что давно понятно и известно читателям, и комментировать тут нечего, а просто хорошо видеть эту фразу здесь.

Там же - «Жермон поверил, сразу и до конца». Даааааааааа! Ну то-то же, ведь успел и себя похоронить, и читателей напугать.

Стр. 14. Катари говорит с Глауберозе: «Я женщина, которая скоро подарит миру новую жизнь». А приддчувствие такое, что ничего она не подарит...

Стр. 15. Видимо, посол Дриксен и впрямь противник войны.

Стр. 16. «Враг, который не должен быть врагом». Сколько ещё вменяемых трезвомыслящих дриксов, с которыми не нужно, но приходится воевать, появится на страницах ШС? Что приведёт в итоге к окончанию войны — военная победа или воля правителей и усилия дипломатов?

Стр.17. В конце СЗ всё внимание на себя оттягивал Жермон со своим неожиданным ранением, в результате я совсем не помню, что там было с фортом и как наши в нём оказались. Написано, что дриксы по нему «долбят».

Стр. 18. «Врач убрался» (тяжка доля военврача, тебя гонят, а ты им жизнь спасай) «Жермон взял себя за запястье, нащупал пульс, ничего не понял и потянулся за питьём».

Стр. 19. Была ночная разведка. «Кто ходил за реку?» Полагаю, в подобных ситуациях генерал Ариго уже может сразу спрашивать, как Придд сходил в разведку, не прогадает.

Стр. 19. Ненавижу употреблять массовые рунетовские словечки, но ради Валентина — исключение. Юный полковник В. Придд прекрасен намного более, чем полностью. Я повторяюсь после СЗ, и мне это нравится.

Там же. Жермон: «Когда солдат падает, офицеру положено шагать».

Ариго для Валентина — окончательно father figure, пусть и с поправками, что большая удача для обоих. Тоже повторяюсь.

часть 2

Стр. 22, начало главы II, Матильда Ракан на сцене. «Её высочество, так и не ставшее величеством». А вдруг станет?
Стр. 24, всё тот же ранее выложенный отрывок. Кустики, из них вытопывает семейка ежанов. «Ушастики, держа друг друга за хвостики, чинно семенили...» и т.д. Умилительно. И что «куда ей столько», сколько дано, столько и надо.

О, кстати, что удивило — тот групповой портрет, что на первом форзаце, где три фигуры справа были скрыты от любопытствующей публики до выхода книги — в чём заключалась «спойлерность» этих господ военных, частично красивых и здоровенных, частично наоборот? Не понимаю. Какой-то то ли дрикс, то ли гаунау, какой-то алат (?), и ещё один дриксо-гаунау (а может, и вовсе ноймаро-бергер, разбери этих северян). Ну и что? Эти цветастые перевязи вот прямо сразу должны были навести читателя на некие сюжетные прозрения?

Стр.24. Дьегаррон в описании Матильды таков, что я немедленно начинаю желать ему большого личного счастья и укрепления здоровья.

Стр.25. Адриан, который Эсперадор, в последние годы много пил, оказывается. Из ШС уже хочется знать больше.
Там же. И на сайте чрезвычайно хорошо читалось, и в книге, и вообще в Талиге надобно выпустить собрание высказываний Бонифация: «Вижу, впала ты в грех трезвости и воздержания. Порицаю».

Стр. 29-30. Нарочитая агрессия Матильды по отношению к Бонифацию начинает меня раздражать.

Стр. 31. Довод Бонифация насчёт холощёных козлов неотразим в своей выразительности.

Далее много замка Фельсенбург. Не стала комментировать, когда отрывок был выложен в сеть, думала, в контексте книги он может как-то иначе заиграть. Эврот подставил(-о,-а) Гудрун, «лосиху» на повышенной скорости выставляют из замка, и вся эта сцена не смешна и гадостна.

Стр. 39. Маршал Ли, а может, Вы сами как-то... кхм...по окончании войны и если будете живы, конечно.... это я про Селину, если что.
Алва распорядился о приданом для Селины, или хотел, но не успел, и потому это из разряда «не доведённых до ума Алвой дел», хм?
*спохватившись* Спасибо, дорогой соберано и почти не менее дорогой маршал, это воистину благородный поступок! *растроганно сморкается в платочек*

стр. 41. Уже ожидаемо Савиньяк поступает неожиданно, и если он на этой войне хоть что-нибудь сделает предсказуемо, то это и будет главная неожиданность Но он не сделает

Маршал, который вёл себя, раздери его кошки, как... маршал. Давенпорт подумал как отрезал, и не прибавить ничего
На военсовете, надо полагать, маршал Ли вновь всех построит, удивит, кого-то возмутит, и отправит дело делать.

Стр. 46. Да! Есть вживание в новый образ и приобретение портрета.
Но мне интереснее недораскрытая тема (зелёных?) очей св.Адриана на прижизненных портретах.

Стр. 51. Маленький и очень выразительный кусочек о покинутом форте. Жермону, чтоб он был здоров, по выходе в отставку надобно книги писать. Возможно, детские


часть 3


стр. 52. ЗАРАЗА прозвище некуртуазное, но ёмкое, это армейцы умеют.

Стр.55. Даже знайка Придд не приддставляет, для чего были созданы курганы варитов. С той же целью (и какова она точно, by the way), что и стелы Кольца Эрнани, хотела бы я знать? Опять вопросы... ау! там, внутри ШС! найдите кого-нибудь или что-нибудь, кто/что ответит, per favore, сделайте милость.

Стр. 59, Глава 6. Левий и Робер, практически родные люди, как я по ним соскучилась И пусть этот эпизод из ранее читанных, получим от него удовольствие (?) заново.

Стр. 60. Меткое и славное: «На подоконнике сидела кошка и смотрела на жизнь».

Стр. 62. Левий о покойном Адриане и живом Алве. Один источник и болезни, и мужества, один и тот же предел, и пр. Крайне любопытное заявление, после которого хочется ласково взять товарища за условную пуговицу и отвести в сторонку для душевных расспросов.
Я очень хорошо помню, что Робер не читает ОЭ. Тем не менее, вполне естественно с его стороны было бы переспросить что-то вроде «Адриан и Алва? что вы имеете в виду?». Однако Иноходец пропускает странноватый пассаж кардинала мимо ушей. На то он и Иноходец, от безысходности приходится смириться, но остаётся disbelieve средней тяжести.

А, и ещё одно. Отсутствие снов. Тема занимательная, но вновь лишь обозначенная и тут же прерванная. И что ответил Левий, если ответил, осталось за кадром. Остаётся приддположить, что, быть может, действия Алвы, ... господи, как надоело гадать и предполагатьуже с СЗ-1.

Радость, радость. Оживление диалогов идёт по нарастающей, ибо на стр. 63 имеем экс-спойлерную сцену «Явление Рокэ и Марселя пред светлы очи истомлённого читателя». Всего-то какая-то шестьдесят третья страница, что непривычно рано после СЗ-1, так что я ещё больше утверждаюсь в своих подозрениях — Алвы будет мало. Если алваколичество прибыло в начале, то убудет в середине и в конце. Зато обещано много хорошего мальчика Руперта, да только куда мальчику до ПМ, тем более до убойного дуэта Алва энд Валме. Несопоставимо.

Стр. 64. С каких пор Робер не видит снов и совпадает ли этот период с тем, за который Рокэ упорно и не без удивления не падает у столбов. Или это вещи совсем не связанные друг с другом. Нет, кажется, беЗсонница Эпинэ длится дольше.
И почему не сваливается, и что на этот раз должно грохнуть, чтобы упал (не дай Леворукий, конечно). И где тот загадочный предел, что вскользь упомянул Левий.

Стр. 65. «Я там погиб». Могучее завершение сонета, соберано, теперь давайте всех спасём и героически ради этого умрём. Большое число граждан по мою сторону книги уже давно записало Вас в самопожертвователи, зачем же людей разочаровывать.
Весь эпизодик, тем не менее, отчаянно хорош и свеж после длинных военных рассуждений и привычных роберовских терзаний.

Та же стр, некто Окделл. А что это Дженнифер этикет нарушает, что за вольности и приваживание? О, так это продуманный манёвр... нет, мадам, ничего у вас не получится с незыблемым товарищем, и не надейтесь. Чтобы сбить Ричарда с идеи-фикс, нужно потрясение и переключение на новую идею, а вы ни на то, ни на другое не тянете. К сожалению, надо добавить.
Мне очень не нравится, как запросто Окделл шастает к Катарине. Развели проходной двор...

стр.67. О, боже мой, включилось специфическое окделлизмическое зрение, вот он уже по-своему начал трактовать слова Дженнифер. Феерично, как и всегда. По-моему, Катарине надо от него избавляться ускоренными темпами, всё становится только хуже.

Стр. 68, или Разочарование бедняжки графини.

«Нежная, гордая, чистая»и тэдэ. Подобное самоослепление чревато катастрофическимим последствиями, ежели у такого влюблённого откроются глазки. О чём подумалось в тот момент, когда юноша хотел было слегка чмокнуть королевскую туфельку.

Стр. 72. Маршал Ли, краткое рассуждение о поваре. Образно и доходчиво. А если не дойдёт, то уже ничего не поможет.

Снова стр. 69 и далее. Военные эпизоды явно лучше читать с утра, да чтоб не надо было спешить на работу, вот как сейчас. Вечером идёт тяжело и кое-где даже уныло, а утречком вполне бодро. Специально перечитала для сравнения вечерних и утренних впечатлений, за что, по-моему, заслужила шоколадку.

Решено, на войну, читанную вечером, гундеть не буду, а буду делать поправку на свою усталость и перенасыщенность информацией за день.

Итак, на стр. 72 у нас наметился кризис. А как зовут савиньяковского мориска?


UPD, часть 4, маленькая

Стр.74. Читая СЗ-1, я уже пела дифирамбы Лионелю. Что ещё мне исполнить в его честь? Гимн Маршалу Ли, или Каким Надлежит Быть Командующему, не иначе. Так он по сути уже есть в ШС

Стр. 77, пошла Глава 8. Про то, как довелось тайно убить, Робер не забудет, в этом мэтр Инголс не так хорошо знает Эпинэ, как мэтру кажется. Тут вина настоящая, на Альдо не скинешь.

Стр. 81. «Переевшая незабудок косуля», уа-ха-ха. Было б ещё смешнее, если не знать, что это мать пишет так о родной дочери.
Камша великолепно сочиняет письма, великолепно! Бабушка Штарквинд — вот она, как живая.

Стр. 83. У меня вопрос. Разрушение надорских земель это процесс самоостанавливающийся на определённой границе или требующий для остановки вмешательства извне? Как далеко он зайдёт? До границ древней Надорэа или всё же дальше?

Стр. 89. *впадая в фамильярность* Милочка моя, дорогая, что ж ты его тогда же, сразу не срезала? Жалость? Или вина за участие — пусть вынужденное - в навесе лапши?
Здесь же. Робер: «ты не обязана приниматьОкделла». Но она вновь говорит «да», хотя секунду назад мечтала о «нет». Я уже себе какую-то Кассандру напоминаю, ей-богу, но не к добру это, ой, не к добру.

Стр. 91-92. Робер, он такой... «с нежностью и тихим бешенством»... Робер.
И скольким беженцам из родного Надора поможет Окделл? Делаем ставки! Моя — нолик.

Стр. 97.эск-спойлерный кусочек, Робер и Марианна. С чего она взяла, что с одними ничего не случится, а с другими неясно? Я бы параноидально решила, что у дамы имеются ясновидческие способности, но, помнится, она же заявляла нечто вроде «у Лионеля нет сердца», что полная ерунда. Довольно каркать, на это в Нохе ворон есть.

Стр. 98. Те же и Констанс. «Герцог, езжайте и ни о чём не волнуйтесь, всё будет сделано». И ведь будет. Пусть мотивация барона страшно далека от карвалевской или сэц-арижевской, но есть повод заметить, что Роберу очень везёт на надёжных людей.