Давеча, утеряв бдительность, доверчиво пошла по первой же ссылке, обещавшей шерлок-музыку, но Касперский возопил благим матом про троян, и я оттуда улепетнула в панике.
Придётся вытаскивать к себе младшего брата, пусть устанавливает какой-нибудь торрент, пусть делает что хочет. Хочу Шерлока, не знающего русский
UPD
2.
В субботу всё настроила сама и начала потихоньку пиратствовать. Sherlock нашёлся, скачался и, как и ожидалось, в оригинале оказался ещё восхитительнее. Детали, мелочи, нюансы языка чудесны, прелестны и удивительны. В сообществе sherlock-series.livejournal.com даже заводили специальную тему "крошки", чтобы делиться найденными маленькими сокровищами. Прочитала всё 4 страницы, но не нашла там, например, кусочка из сезона 1, эпизода 3 The Great Game:
Шерлок только что оттараторил пояснения для "средних умов" касательно судьбы бедолаги-охранника и поддельной картины.
Джон (в простодушном восхищении): - Fantastic!
Шерлок (
Лестрейд (с энтузиазмом): And a Happy New Year!
Джон и Шерлок (мысленно):
Очаровательно обыграно сходство звучания meretricious и Merry Christmas
3.
Один из лучших (если не лучший) отзывов на второй сезон: christa-eselin.livejournal.com/14006.html
4.
А не добавить ли мне в Интересы и Sherlock BBC или нечто в этом роде?
5.
Через некоторое время потянет искать фики, что будет сопряжено со сложностями, потому что понятно, какая тема будет в них превалировать, к гадалке не ходи